Daily se usa en referencia a los asuntos ordinarios del día y puede referirse a días entre semana en contraste con días festivos o fines de semana, y puede asimismo indicar una oposición a nightly <the daily struggle for existence>.
Diurnal se usa en contraste con nocturnal y ocurre primordialmente en contextos poéticos o técnicos <diurnal mammals such as squirrels>.
Circadian, un término primordialmente técnico, difiere de daily o quotidian en indicar sólo un equivalente aproximado a la jornada de veinticuatro horas <circadian rhythms in insect behavior>.
Everyday connota algo encontrado rutinariamente o en uso normal y ordinario <everyday clothes>.
Day-to-day describe algo hecho o sufrido cada día <her day-to-day management duties>.
Menos
dailynoun
dailies
diario, periódico
Ejemplos de uso de
daily
noun
•the city's two largest dailies
•hired a daily to come in each morning to cook and clean